Dergi Editörü Kimdir? İçerik Mutfağının Şefi, Metin Küratörü ve Yazar Ortağı

Bir derginin gerçek mutfağı editörün çalışma masasıdır. Editör; fikri bir tohum olarak alır, yazarla birlikte büyütür, budar, parlatır ve okurun zihnine tohum ekmeye hazır hale getirir. Ne salt bir tashihçi ne de metnin sahibidir; yazar ile okur arasındaki en hassas köprüdür.

Büyük yayınlarda editörler uzmanlık alanlarına göre ayrılır: Edebiyat editörü, dosya editörü, kültür-sanat editörü, bilim-teknoloji editörü veya söyleşi editörü gibi. Ancak küçük ve butik dergilerde editör, tüm bu rollerin birleştiği bir orkestra elemanıdır.

Editörün görevleri yazının gelmesinden çok önce başlar ve baskı anına kadar devam eder:

• Yazara Brief Vermek: 'Bize bir şeyler yaz' demek amatörlüktür. Profesyonel editör; konuyu, kelime sınırını, üslup beklentisini, teslim tarihini ve hedeflenen açıyı içeren net bir 'editoryal brief' hazırlar. • Gelen Eserleri Değerlendirmek: E-posta ve MagPublish paneli üzerinden gelen yüzlerce başvuruyu okur; derginin kalitesine uymayanları nazik bir ret mektubuyla eler, umut vaat edenleri revizyona yönlendirir. • Metin Geliştirme (Developmental Editing): Yazının girişinin güçlü olup olmadığını, argümanların tutarlılığını, sıkıcı paragrafların atılmasını ve ara başlık düzenini yazarla müzakere eder. • Fotoğraf Altı ve Spot Yazımı: Makalenin okunurluğunu artıran çarpıcı spotları, ara başlıkları, özet kutularını ve görsel altı yazılarını (captions) kaleme alır.

Editör yazarın metnini kendi keyfine göre yeniden yazamaz; yazarın özgün üslubunu (sesini) korumak zorundadır. Yapılan her büyük müdahale yazarla paylaşılmalı ve onayı alınmalıdır.

İyi bir editör, yazarı geliştiren geri bildirimler verir: 'Bu paragraf kötü olmuş' demek yerine 'Buradaki argüman ikinci sayfadaki savınızla çelişiyor, şu örneği öne çeksek metin çok daha vurucu olur' diyerek yapıcı bir ortaklık kurar.