Histoire et héritage de la presse périodique
La publication de magazines imprimés modernes en Turquie et dans la géographie islamique n’est pas une activité d’imprimerie ordinaire ; C’est la scène centrale de la comptabilité civilisationnelle, de l’éducation sociale et des luttes intellectuelles. L'aventure commence avec Vekayi-i Tıbbiye en 1849 et Mecmua-i Fünûn, publié sous la direction de Münif Pacha en 1862 ; Cela s'étend à la révolution littéraire de Tevfik Fikret à Servet-i Fünûn, au château de l'indépendance de Mehmet Akif à Sırat-ı Müstakim / Sebilürreşad, à la grande tempête orientale de Necip Fazıl, à la surveillance littéraire de Yaşar Nabi à Varlık et à l'école Diriliş de Sezai Karakoç. Nous sommes les héritiers de cet héritage profondément enraciné.
Ce que vous apprendrez dans cette leçon
- Comprendre la mission d'illumination des magazines imprimés ottomans, qui a commencé avec 1849 Vekayi-i Tıbbiye et 1862 Mecmua-i Fünûn.
- Analyser les révolutions linguistiques et artistiques des écoles littéraires telles que Servet-i Fünûn, Genç Kalemler et Dergâh
- Examiner la dynamique que des écoles telles que Büyük Doğu, Varlık, Diriliş et Mavera ont apporté au monde de la pensée turque pendant la période républicaine.
Première étape : Cemiyet-i İlmiye-i Osmaniye ve Mecmua-i Fünûn (1862)
Le début de l'édition générale de magazines imprimés dans l'Empire ottoman remonte à 1862. Des intellectuels dirigés par Münif Pacha fondèrent Mecmua-i Fünûn (Mecmuası des Sciences) pour transférer les connaissances scientifiques, économiques et philosophiques de l'Occident à la société ottomane.
Les premiers articles turcs dans de nombreux domaines, de la géologie à la pédagogie, de l'économie à l'astronomie, ont été publiés sur ces pages. Le magazine est devenu le drapeau le plus concret du désir de l'intellectuel ottoman de comprendre le monde et de se moderniser.
Écoles littéraires : Servet-i Fünûn et le nouveau langage des jeunes plumes
Servet-i Fünûn, qui a débuté comme magazine scientifique en 1896, s'est transformé en château littéraire lorsqu'il est passé sous la direction de Tevfik Fikret ; C'est devenu un laboratoire où les romans, la poésie et la critique au sens occidental du terme ont atteint leur apogée dans la littérature turque.
Genç Kalemler, fondée à Thessalonique en 1911 sous la direction d'Ömer Seyfettin et Ziya Gökalp, a jeté les bases linguistiques de la littérature de la Guerre d'Indépendance et de la République en déclarant le turc ordinaire, exempt de phrases arabes et persanes, comme langue de la littérature et de l'édition de magazines, avec le mouvement « Langue nouvelle ».
Période républicaine : châteaux d’idées, écoles d’humour et journalisme d’investigation
Durant la période républicaine, les magazines sont devenus les fronts les plus passionnés des idéologies et des générations littéraires. Fondé en 1933, le magazine Varlık est devenu le monument culturel le plus ancien de la République, formant des centaines de poètes et d'écrivains avec la minutie de Yaşar Nabi Nayır.
Le magazine Büyük Doğu, lancé par Necip Fazıl Kısakürek en 1943, a provoqué une tempête dans la vie intellectuelle malgré les pressions de l'époque. Diriliş de Sezai Karakoç, la Littérature de Nuri Pakdil, le Mouvement de Nurettin Topçu, Hisar de Mehmet Kaplan et Cahit Zarifoğlu et Mavera de ses amis sont devenus des écoles de pensée qui élèvent des générations.
Le magazine Gırgır, fondé par Oğuz Aral en 1972, a dépassé les 500 000 tirages hebdomadaires et est devenu le troisième magazine humoristique le plus vendu au monde après le Krokodil soviétique et le MAD américain, et est devenu la plus grande académie de dessins animés turcs. À partir des années 1980, des revues comme Dergâh et Türk Edebiyatı sont devenues les représentantes les plus respectées des revues d'école en Turquie grâce à leur richesse esthétique, leur solide éthique éditoriale et leur profondeur intellectuelle.
Le magazine comme école : le secret de « continuité » de Mavera, d'existence et de résurrection
Le secret commun des châteaux comme Varlık, Büyük Doğu, Diriliş et Mavera, qui dirigent la vie intellectuelle et littéraire turque, repose sur un seul principe : la continuité. Si Mavera n’avait marqué que 1 ou 3 points et clôturé ; Les célèbres lettres des « lecteurs » de Cahit Zarifoğlu n'auraient pas pu être écrites, les jeunes naïfs de Maraş et de toute l'Anatolie n'auraient pas pu devenir des maîtres poètes et conteurs, et les pionniers de toute une génération de la littérature turque n'auraient pas pu être construits.
De même, ce qui a fait du magazine Varlık un monument culturel centenaire, c'est l'obstination de Yaşar Nabi Nayır à livrer ce magazine aux lecteurs chaque mois, malgré les années de guerre et les crises économiques. Le magazine ne se résume pas à l'éclat d'un seul numéro ; En coulant patiemment comme une rivière pendant des années, il forme une équipe d'écrivains, diffuse son idée dans la société et établit une école de pensée permanente.
Nos premiers magazines spécialisés et sectoriels : médecine, humour et femmes écrivains
Notre vie éditoriale ne se limite pas à la littérature et aux idées générales ; Elle a donné naissance à des revues spécialisées pionnières dans les domaines de la médecine, de l'armée, des droits des femmes, de la pédagogie pour enfants et de l'humour :
| Nom du magazine | Année de publication | Type / Secteur | Fondateur / Importance |
|---|---|---|---|
| Vekayi-i Tıbbiye | 1849 | Première Médecine & Santé | Cemiyet-i Tıbbiye-i Mülkiye · La première revue médicale universitaire |
| Mir'at (Miroir) | 1862 | La première culture illustrée | Pionnier de l'édition de magazines visuels avec lithographies, gravures et illustrations |
| Militaire Mecmua-i | 1864 | Première militaire et stratégie | Erkan-ı Harbiye · Tactique, cartes et sciences militaires |
| Terakki-i Muhadderat | 1869 | Premier magazine féminin | Le premier périodique traitant de l'éducation des femmes et de la vie de famille |
| Mumeyyiz | 1869 | Ilk Çocuk Magazine | Sıtkı Efendi · Bulletin éthique et scientifique spécial enfants |
| Diogène | 1870 | Premier magazine d'humour | Teodor Kasap · La première satire avec la devise « Je ne veux pas éclipser ni donner » |
| Şükûfezar (Jardin de fleurs) | 1886 | Première équipe d'écrivains féminins | Arife Hanım · Le premier média dont le personnel est entièrement composé de femmes |
| Journal réservé aux femmes | 1895 | École de pensée des femmes | Fatma Aliye Hanım et le poète Nigâr · Le magazine féminin le plus ancien |
Perspectives d'experts et sources
le magazine Sebîlürreşâd de Mehmet Akif Ersoy et Eşref Edip ; Des guerres balkaniques à la guerre d’indépendance, il a été l’organe périodique le plus efficace pour inculquer la résistance morale aux soldats et à la nation au front. Akif a vécu le secteur des magazines comme un monument de moralité qui ne trompait pas le public et criait la vérité.
Point clé pour cette leçon : Les périodiques sont la conscience et la mémoire d’une nation à des tournants historiques critiques ; L'édition est une grande responsabilité sociale.
Katip Çelebi ; Il est le plus grand génie de la bibliographie et de la conservation éditoriale du bassin de la presse orientale et ottomane avec son « Keşfü'z-Zunûn », dans lequel il a méticuleusement classé 14 500 ouvrages et 10 000 auteurs de l'Istanbul du XVIIe siècle. Il n'a pas seulement collecté des informations ; Il a établi une discipline archivistique impartiale, citant et méthodique en croisant les sources orientales et occidentales.
Point clé pour cette leçon : Ne faites jamais de compromis sur l’éthique de la citation de sources dans le journalisme de dossier et la recherche ; Présentez les informations non pas au hasard, mais dans une classification minutieuse qui guidera le lecteur.
Ahmet Mithat Efendi, surnommé « La machine à écrire », est le plus grand pionnier qui a introduit l'habitude de lire dans la société turque. Avec les magazines Dağarcık et Kırkambar, il a présenté la science, la géographie, la philosophie et la littérature dans le langage le plus doux et le plus conversationnel que le public puisse comprendre.
Point clé pour cette leçon : Oubliez le langage académique pompeux et arrogant ; Parlez à votre lecteur chaleureusement et clairement, comme si vous discutiez dans un café ou une bibliothèque.
La publication de suppléments et de magazines par Ebüzziyâ Mehmed Tevfik destinés à différents groupes de lecteurs est un des premiers exemples du lien entre le type de publication et le public cible. Il a combiné son expérience en matière d'édition et d'impression dans la même mise en page de publication.
Point clé pour cette leçon : L'idée de publication, le lecteur cible, le format du contenu et les possibilités de production doivent être planifiés ensemble.
Application pratique et cas d'étude
L'hymne national de Mehmet Akif Ersoy a été publié en première page du magazine Sebilürreşad, qu'il a publié avec Eşref Edip, avant d'être lu pour la première fois à la tribune du Parlement, répandant ainsi le moral et la foi en Anatolie.
Remarque : Les exemples non cités sont des scénarios pédagogiques pour illustrer la méthodologie éditoriale ; les noms et chiffres sont illustratifs.
Avertissements éditoriaux critiques et pièges
- Ne pensez pas que l’histoire de l’édition de magazines turcs se résume uniquement à des noms secs et à des dates ; Ressentez la lutte de la civilisation et la douleur des idées derrière chaque magazine.
- Ne sous-estimez pas les anciens magazines et construisez l'édition de magazines d'aujourd'hui sans racines ni fondations, comme si vous partiez de zéro.
- N’oubliez jamais cette moralité historique qui considère le magazine non seulement comme un morceau de papier, mais comme l’honneur d’une génération et d’une cause.
Résumé de la leçon et points clés
- 1862 Mecmua-i Fünûn est le premier périodique qui allume le flambeau de la science et des Lumières dans l'édition de magazines turcs.
- Servet-i Fünûn et Genç Kalemler ont tracé la voie de la modernisation de notre littérature et du turc.
- Les revues de l’époque républicaine (Varlık, Büyük Doğu, Diriliş, etc.) sont des écoles de pensée indépendantes qui façonnent les générations.
Avez-vous terminé cette leçon ?
Vous pouvez passer directement à la leçon suivante. Les marque-pages, quiz et certificats sont accessibles aux étudiants inscrits à notre programme 100% gratuit.
