Termos de Uso
Em caso de qualquer divergência entre esta tradução e a versão turca, prevalece a versão turca.
Versão 1.0.0 · Em vigor desde 3 de outubro de 2026
Estes Termos de Uso regem o seu uso do Dijital Dergicilik Okulu ("DDO", "nós") em www.dergicilikokulu.com. Ao visitar a plataforma, criar uma conta ou utilizar qualquer recurso, você confirma que leu e aceitou estes termos. Se não concordar, por favor, não utilize a plataforma.
1. Quem somos
O DDO é um projeto de educação on-line gratuito e de acesso público sobre criação e publicação de revistas digitais. É conduzido a partir da Türkiye e apoiado pela Dijital Jenerasyon Derneği (Associação Geração Digital).
Contato: dergicilikokulu@gmail.com
2. Definições
- Plataforma: o site www.dergicilikokulu.com e todos os serviços digitais relacionados.
- Usuário: qualquer pessoa que visita a plataforma ou abre uma conta.
- Conteúdo Educacional: aulas, questionários, provas, atividades, imagens, vídeos, textos e demais materiais do currículo.
- Trabalhos Enviados: qualquer conteúdo que o usuário envia ou submete, como textos, criações gráficas, rascunhos de revista ou um projeto final.
3. Elegibilidade e idade
- Você deve ter pelo menos 13 anos para usar a plataforma.
- Se você tiver menos de 18 anos, ou menos que a idade de consentimento digital do seu país (quando esta for superior a 13 anos), precisa do consentimento de seu pai, mãe ou responsável legal antes de criar uma conta. Presume-se que esse consentimento foi dado, e poderemos solicitar comprovação quando apropriado.
- Se tomarmos conhecimento de que uma conta pertence a uma criança com menos de 13 anos, excluiremos a conta e os dados relacionados.
- Você confirma que tem capacidade legal para aceitar estes termos ou que seu pai, mãe ou responsável legal o fez, dando o consentimento.
4. Contas
- Você pode entrar com Google, Apple ou e-mail.
- Você deve fornecer informações corretas, atuais e completas.
- Você é responsável pela segurança de sua conta. Não compartilhe suas credenciais e nos avise imediatamente se perceber qualquer uso não autorizado.
- Cada pessoa pode ter apenas uma conta; as contas não podem ser transferidas nem compartilhadas.
- Um administrador pode suspender ou encerrar uma conta se estes termos forem descumpridos, se forem prestadas informações falsas ou se a segurança da plataforma estiver em risco.
5. A academia
A academia do DDO é composta por um currículo de 5 níveis, aulas, questionários, provas de nível, um projeto final e uma prova final, além de certificados para quem conclui o programa. Seu progresso é acompanhado em sua conta.
- Programas mediante inscrição: algumas partes ou programas da plataforma funcionam mediante inscrição. O acesso aberto à plataforma não significa que todas as inscrições serão aceitas; a aceitação depende da capacidade e de avaliação.
- Certificados: os certificados emitidos pelo DDO são certificados de participação e de conclusão próprios do DDO. A autenticidade de um certificado pode ser verificada na página de verificação da plataforma, por meio do número do certificado; um certificado pode ser revogado se tiver sido obtido ou usado de forma enganosa.
- O currículo, as regras das provas, os critérios de aprovação e os requisitos para obtenção de certificados podem mudar ao longo do tempo.
6. Serviço gratuito e direito de alteração
A plataforma é gratuita. Por isso, podemos alterar, restringir, suspender ou encerrar o serviço, o conteúdo ou os recursos a qualquer momento, sem aviso prévio. Não prometemos que o serviço será ininterrupto, livre de erros ou permanente.
7. Uso aceitável
Você concorda em não:
- violar a lei, agir contra a moral pública ou infringir direitos de terceiros, nem divulgar discurso de ódio, assédio, ameaças, discriminação ou material obsceno ou enganoso;
- trapacear em provas, fazer uma prova no lugar de outra pessoa, imitar certificados ou criar documentos falsos;
- usar robôs, ferramentas de extração de dados (scrapers) ou outras ferramentas automatizadas para coletar conteúdo ou sobrecarregar a plataforma;
- tentar burlar medidas de segurança, obter acesso não autorizado a contas ou dados, ou distribuir software malicioso;
- revender, distribuir comercialmente ou republicar o Conteúdo Educacional;
- usar a plataforma para enviar mensagens comerciais não solicitadas a outros usuários.
8. Propriedade intelectual
Os direitos sobre o Conteúdo Educacional, o currículo, o design, o logotipo, o software e os demais elementos da plataforma pertencem ao © Dijital Dergicilik Okulu ou a seus licenciantes, salvo indicação em contrário. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Conteúdo Educacional exclusivamente para fins de aprendizado pessoal e não comercial. É proibido copiar, reproduzir, extrair, revender, criar obras derivadas ou explorar comercialmente o conteúdo sem autorização por escrito.
9. Conteúdo do usuário e Trabalhos Enviados
- Titularidade: você mantém a titularidade de seus Trabalhos Enviados. O DDO não adquire seus direitos de propriedade intelectual.
- Licença limitada: ao enviar um trabalho, você concede ao DDO uma licença mundial, gratuita, não exclusiva e limitada para hospedá-lo, analisá-lo, exibi-lo em sua conta e (se você assim escolher) na plataforma, e para realizar as etapas técnicas necessárias ao funcionamento do programa educacional. Essa licença não transfere a titularidade.
- Garantias: você confirma que seu trabalho é original, não viola direitos autorais, direitos da personalidade, privacidade ou quaisquer outros direitos de terceiros, não contém nada ilícito e que você possui todas as autorizações necessárias.
- Notificação e retirada: se você acredita que um conteúdo viola seus direitos, envie uma notificação para dergicilikokulu@gmail.com identificando-se, indicando o direito de que é titular e a localização do conteúdo. Removeremos o conteúdo ou restringiremos o acesso a ele quando a notificação for justificada, e poderemos encerrar as contas de infratores reincidentes. Quem enviou o conteúdo poderá responder à notificação.
- Podemos remover, sem aviso prévio, conteúdo que viole a lei ou estes termos.
10. Serviços de terceiros
A plataforma pode conter serviços independentes do DDO ou apontar para eles:
- MagPublish: uma plataforma separada usada para publicar revistas, com seus próprios termos e sua própria política de privacidade. Sua atividade no MagPublish é regida pelos termos dessa plataforma.
- Os vídeos incorporados do YouTube, os serviços do Google (login, análises, anúncios) e outros links externos são regidos por seus próprios termos e políticas.
- O DDO não se responsabiliza pelo conteúdo, pelos serviços ou pelas práticas de terceiros.
11. Aviso sobre publicidade
Anúncios podem ser exibidos nas páginas de conteúdo da plataforma. Os anúncios são veiculados por terceiros (em especial o Google) e não significam que o DDO os aprove ou recomende. Consulte nossa Política de Cookies e Publicidade para mais detalhes.
12. Encerramento
Você pode encerrar sua conta a qualquer momento por e-mail. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você descumprir estes termos, usar a plataforma de forma ilícita ou se a plataforma for descontinuada. As disposições que, por sua natureza, devam subsistir ao encerramento (propriedade intelectual, limitação de responsabilidade, indenização, lei aplicável) continuarão em vigor.
13. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade
A plataforma e seu conteúdo são fornecidos "no estado em que se encontram". Na medida permitida pela lei, o DDO não se responsabiliza por perdas indiretas, por conteúdos ou serviços de terceiros, nem por interrupções do serviço. A responsabilidade que não possa ser legalmente limitada (por exemplo, em caso de dolo ou culpa grave) não é afetada. Consulte a Isenção de Responsabilidade para mais detalhes; ela faz parte integrante destes termos.
14. Indenização
Você concorda em indenizar o DDO por reclamações, danos e custos razoáveis apresentados contra ele em razão de seu descumprimento destes termos, da lei ou de direitos de terceiros. Isso se aplica na medida permitida pela legislação consumerista imperativa de seu país.
15. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pelas leis da República da Türkiye. Os tribunais e as repartições de execução de Istambul têm competência para dirimir litígios. No entanto, seus direitos de consumidor imperativos previstos na lei do país em que você reside, bem como seu direito de propor ações perante o tribunal competente desse país, ficam preservados; estes termos não os limitam.
16. Alterações e versões
Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Cada atualização traz um número de versão e uma data de início de vigência, exibidos no topo desta página. Em caso de alterações relevantes, será solicitado que você aceite novamente a nova versão enquanto estiver conectado. Continuar a usar a plataforma depois que uma nova versão entrar em vigor significa que você a aceita. A forma como os registros de aceite são mantidos está explicada em nossa Política de Privacidade.
17. Contato
Para dúvidas, solicitações ou notificações: [dergicilikokulu@gmail.com](mailto:dergicilikokulu@gmail.com)
Histórico de versões
- v1.0.0 · 3 de outubro de 2026
Initial versioned release of all legal documents.
