Arquitetura de texto e otimização de fluxo: edição de macro, teste de backbone e exclusão editorial

Antes de começar a editar um artigo, pergunte-se: 'O que o autor quer dizer ao mundo com este artigo?' Se, depois de ler um texto de 15 páginas, você não conseguir responder a essa pergunta em uma frase clara, a espinha dorsal do texto estará quebrada. O autor vomitou no papel a confusão de ideias de sua mente, mas não conseguiu criar uma arquitetura.

Nesse caso, o editor retira com uma pinça a tese principal que brilha no texto e senta-se com o autor: 'Neste artigo, você na verdade não quer explicar a solidão da tecnologia, mas como a economia da atenção capturou a vontade humana. 'Então jogamos fora a história geral da Internet nas primeiras 5 páginas e partimos diretamente desta tese.' Esclarecer o percurso do escritor é a maior virtude do editor.

À medida que passa de um parágrafo para o seguinte, o leitor nunca se pergunta: 'Onde chegamos aqui?' não deveria ficar surpreso. Em textos dispersos, os parágrafos são como ilhas independentes umas das outras. O dever do editor é construir pontes suspensas entre essas ilhas.

Conecte um conceito-chave da última frase do parágrafo anterior à primeira frase do parágrafo seguinte: '...e assim a cidade perdeu a sua memória. Esta perda de memória não se limitou ao desabamento de edifícios; Ao mudar os nomes das ruas, também destruiu a cultura do bairro.' Esta frase de ligação permite que flua como um rio sem abalar a mente do leitor.

A lei mais cruel, mas mais curativa na história da literatura e da publicação, é o princípio de “Mate seus queridos”, atribuído a Arthur Quiller-Couch e William Faulkner. Os escritores muitas vezes se apaixonam por uma frase sofisticada, sofisticada e poética que escrevem apenas para mostrar seu próprio vocabulário e não contribuir em nada para o texto.

Essa frase é a menina dos olhos do escritor, mas não é diferente de uma represa bloqueando o fluxo do texto. O editor mestre corta aquela frase ou aquela conversa filosófica desnecessária de duas páginas do texto sem olhar nos olhos do escritor. À medida que o texto fica mais leve, fica mais rápido e, à medida que as redundâncias são eliminadas, emerge a clareza cristalina do significado.

Uma revista pode conter artigos de 15 autores diferentes; mas quando você abre a capa, uma melodia de linguagem comum e dignidade editorial devem ser sentidas em toda a revista. Uma revista onde um escritor usa gírias excessivas, outro usa palavras otomanas pesadas e outro fala como um burocrata seco produz cacofonia, não harmonia.

O dever do editor não é apagar a voz única dos redatores e padronizar a todos; É reunir diferentes instrumentos no mesmo maqam, tal como um maestro de orquestra. A maneira mais prática de fazer isso é um 'Guia de Estilo' de 1-2 páginas compartilhado com a equipe: A grafia dos números, os equivalentes turcos de termos estrangeiros, aspas, regras de notas de rodapé e o tom sincero/digno da revista ficam claros com este guia. Assim, a revista transforma-se numa orquestra polifónica e harmoniosa.